Your CV and testimony list stay current.
Your engagement paperwork too. You approve every change before it is saved.
In federal cases, a retained expert’s written report must list publications from the previous 10 years and every case in which the expert testified at trial or by deposition in the previous 4 years. Fed. R. Civ. P. 26(a)(2)(B)(iv) and (v).